Если ваше торговое предприятие только начинает внешнеэкономическую деятельность, ему необходимо открыть счет в иностранной валюте для осуществления расчетов. Торговые операции субъектов внешнеэкономической деятельности осуществляются на основании внешнеэкономических договоров (контрактов) купли-продажи товаров. Выполнение условий внешнеэкономических договоров предполагает перемещение товара через таможенную границу Украины. Это влечет за собой необходимость регистрации субъектов - участников ВЭД в таможенных органах.
Эти и другие организационные моменты, связанные с началом осуществления внешнеэкономической деятельности юридическими лицами, мы рассмотрим подробнее, с тем чтобы в дальнейшем перейти к теме документального оформления и отражения в учете указанных торговых операций.
Внешнеэкономическая деятельность (далее - ВЭД) - это деятельность украинских и иностранных субъектов хозяйствования, построенная на взаимоотношениях между ними, которая осуществляется как на территории Украины, так и за ее пределами.В соответствии со ст. 3 Закона Украины О внешнеэкономической деятельности от 16.04.91 г. №959-XII с изменениями и дополнениями (далее - Закон №959), любое зарегистрированное в Украине или имеющее постоянное местонахождение на территории Украины юридическое лицо может являться субъектом ВЭД. Виды ВЭД, которые осуществляют субъекты этой деятельности, перечислены в ст. 4 Закона №959. Учитывая тему консультации, мы подробнее остановимся только на порядке осуществления торговых операций.
Все субъекты ВЭД, согласно ст. 14 Закона №959, имеют право самостоятельно определять форму расчетов по внешнеэкономическим операциям, из тех, которые не противоречат законодательству Украины и соответствуют международным правилам. Как правило, в сегодняшних условиях хозяйствования расчеты по внешнеэкономическим операциям осуществляются путем перечисления денежных средств на валютный счет предприятия или с него.
Открытие валютного счета
Нормативным документом, регулирующим правоотношения, возникающие при открытии счетов в иностранной валюте, является Инструкция о порядке открытия и использования счетов в национальной и иностранной валюте, утвержденная постановлением Правления Национального банка Украины 18.12.98 г. №527 с изменениями и дополнениями (далее - Инструкция №527). Предприятия могут, в соответствии с Инструкцией №572, открывать в банках текущие и депозитные (вкладные) счета в национальной и иностранной валюте, а также текущие бюджетные счета в национальной валюте Украины. Предприятия внешнеэкономической деятельности для операций купли-продажи товаров могут открывать только текущие счета.
В соответствии с Постановлением Правления НБУ от 21.11.97 г. №388 (регистр. №493 от 28.11.97 г.) О мерах по реализации Программы реформирования бухгалтерского учета и отчетности Национального банка Украины и коммерческих банков Украины (далее - Постановление №388), текущий счет - это вид счетов в банках, используемых для хранения денежных средств до востребования и осуществления расчетов.
Для открытия текущего счета в иностранной валюте предприятие -резидент подает в банк заявление на открытие счета по установленному образцу:
К заявлению прилагаются следующие документы:
1) заверенная нотариально копия свидетельства о государственной регистрации в органе государственной исполнительной власти
2) заверенная нотариально копия устава, зарегистрированного в соответствии с действующим законодательством
3) копия документа, подтверждающего постановку предприятия на налоговый учет, заверенная налоговым органом, нотариально или уполномоченным работником банка
4) карточка с образцами подписей лиц, которым в соответствии с действующим законодательством или учредительными документами предприятия предоставлено право распоряжаться счетом и подписывать расчетные документы. Карточка заверяется нотариально
5) справка о регистрации предприятия в органах Пенсионного фонда Украины (уполномоченный работник банка, принимающий документы на открытие счета, обязан соответствующим образом оформить отрывную часть справки и вернуть ее клиенту для представления в органы Пенсионного фонда Украины).
Как заполнить карточку с образцами подписей
Остановимся более подробно на заполнении карточки с образцами подписей:
В карточку вносятся образцы подписей лиц, которым в соответствии с действующим законодательством и учредительными документами предприятия предоставлено право распоряжаться счетом и подписывать расчетные документы.
Право первой подписи принадлежит:
- руководителю предприятия
- уполномоченным руководителем предприятия соответствующим служебным лицам.
Право второй подписи принадлежит:
- главному бухгалтеру, а в случае отсутствия такой должности на данном предприятии - лицу, выполняющему функции главного бухгалтера, или служебному лицу, на которое возложены обязанности ведения бухгалтерского учета и отчетности
- соответствующим служебным лицам, уполномоченным руководителем предприятия.
При этом право первой подписи не может быть предоставлено лицам, имеющим право второй подписи, а право второй подписи не может быть предоставлено лицам, имеющим право первой подписи.
Все лица, имеющие право первой и второй подписи, указываются в карточке с образцами их подписи.
Кроме того, в карточке обязательно наличие оттиска печати предприятия.
Печать предприятия обязательно содержит идентификационный код. Не разрешается использование печатей, предназначенных для определенных целей, например, для пакетів, для перепусток и т.д.
В случае отсутствия печати у вновь созданного предприятия, а также в связи с реорганизацией предприятия, изменением его наименования, потерей печати и т.п. руководитель учреждения банка обязан установить владельцу счета срок для изготовления новой печати.
Карточка с образцами подписей и оттиском печати предоставляется банку в двух экземплярах
Карточка с образцами подписей и оттиском печати предоставляется банку в двух экземплярах.
В карточке также указываются:
- полное наименование владельца счета
- его местонахождение
- номер телефона
- наименование вышестоящей организации
- идентификационный код владельца или регистрационный (учетный) номер налогоплательщика из Временного реестра Государственной налоговой администрации Украины.
Карточка заверяется нотариально.
Местонахождением владельца счета считается адрес, указанный в карточке с образцами подписей, который соответствует адресу, указанному в уставе и свидетельстве о государственной регистрации. В случае изменения местонахождения владелец счета в течение трех дней со дня внесения изменений в свидетельство о государственной регистрации обязан предоставить учреждению банка новую копию свидетельства с внесенными изменениями, заверенную нотариально или органом, который его выдал.
Если текущий счет в иностранной валюте открывается в том же банке, в котором открыт текущий счет в национальной валюте, в банк подаются:
- заявление об открытии счета
- карточка с образцами подписей и оттиском печати.
После представления указанных документов между учреждением банка и владельцем счета заключается договор на осуществление обслуживания текущего счета в иностранной валюте, при этом условия договора не должны противоречить требованиям Инструкции №527.
Учреждение банка в случае открытия текущего счета в иностранной валюте обязано уведомить об этом налоговую инспекцию по месту регистрации владельца счета в течение трех рабочих дней.
Кроме того, извещение об открытии предоставляется также в Национальный банк Украины для включения в сводный электронный реестр владельцев счетов.
До получения извещения о взятии счетов субъектов предпринимательской деятельности на налоговый учет текущие торговые операции по этим счетам осуществляться не могут.
Текущими торговыми операциями в иностранной валюте являются следующие расчеты:
- между юридическими лицами - резидентами и юридическими лицами - нерезидентами при осуществлении ВЭД по торговым операциям
- между юридическими лицами - резидентами на территории Украины при условии наличия индивидуальной лицензии Национального банка Украины
- между юридическими лицами - нерезидентами и юридическими лицами - резидентами через юридических лиц - резидентов посредников согласно договорам (контрактам, соглашениям), заключенным в соответствии с действующим законодательством Украины
- другие расчеты, осуществляемые в соответствии с действующим законодательством Украины
- операции на межбанковском валютном рынке Украины
- оплата товаров (робот, услуг) с использованием чеков и пластиковых карточек.
Внешнеэкономический договор (контракт) купли-продажи товаров
Внешнеэкономический договор (контракт) должен заключаться с соблюдением требований, установленных Положением о форме внешнеэкономических договоров, утвержденным приказом Министерства внешнеэкономических связей и торговли Украины от 05.10.95 г. №75 с изменениями и дополнениями.
Обязательные условия, которые должны быть предусмотрены в контракте.
название, номер контракта, дата и место его подписания
преамбула (полные наименования сторон-участников, под которыми они официально зарегистрированы, с указанием стран, сокращенное название сторон в качестве контрагентов и наименование документов, которыми руководствуются контрагенты при составлении договора (контракта)
предмет контракта
количество и качество товара (объемы выполненных работ, услуг)
базисные условия поставки товаров (прием-передача выполненных работ, услуг). В этом разделе указываются вид транспорта и базисные условия поставки в соответствии с Международными правилами интерпретации коммерческих терминов в редакции 1990 г. (Правила ИНКОТЕРМС)
цена и общая стоимость контракта
условия платежа и гарантии
условия передачи (приема) товаров, работ, услуг
упаковка, маркировка, специальные условия складирования и транспортировки
юридические адреса сторон, почтовые и платежные реквизиты сторон.
Необходимо отметить, что Указом Президента Украины Об учете отдельных видов внешнеэкономических договоров (контрактов) в Украине от 07.11.94 г. №659/94 с изменениями и дополнениями (далее - Указ №659) введен учет (регистрация) отдельных видов внешнеэкономических контрактов, которые заключаются субъектами ВЭД.
Отдельному учету (регистрации) подлежат договоры (контракты), предметом которых являются:
- товары, отношения по реэкспорту которых регулируются действующим законодательством Украины и международными договорами Украины
- товары происхождением из Украины, по которым международными договорами Украины предусмотрены добровольные ограничения экспорта с целью предотвращения демпинга
- товары происхождением из Украины, по которым осуществляются антидемпинговые процедуры
- товары происхождением из Украины, импорт которых в другие государства квотируется, контингентируется, лицензируется в соответствии с законодательством этих государств или нормативными актами экономических группировок, таможенных союзов
- товары происхождением из Украины, экспорт которых осуществляется в рамках бартерных (товарообменных) операций или операций по встречной торговле.
Мы не будем подробно останавливаться на этих договорах (контрактах), поскольку частично условия их осуществления рассмотрим в последующих публикациях. Заметим лишь, что приказом Минэкономики Украины №136 от 29.06.2000 г. был утвержден перечень документов, регулирующих порядок учета указанных договоров (контрактов).
Регистрация субъектов ВЭД в таможенных органах
В соответствии с Порядком ведения учета субъектов внешнеэкономической деятельности в таможенных органах, утвержденным приказом Государственного таможенного комитета от 31.05.96 г. №237, субъекты ВЭД, независимо от формы собственности, подлежат учету в таможенном органе, в зоне деятельности которого они находятся.
Информация об этом учете предоставляется таможенными органами Министерству статистики, Министерству внешнеэкономических связей и торговли и Главной государственной налоговой инспекции.
Если необходимо таможенное оформление груза, субъект ВЭД должен обратиться в таможенный орган (грузовой отдел или таможенный пост) по месту своей государственной регистрации и стать на учет.
Для ведения учета субъект ВЭД или по его поручению таможенный брокер предоставляет таможне оригиналы и заверенные субъектом копии следующих документов:
1. Учредительных документов:
- решение владельца имущества или уполномоченного им органа о создании субъекта предпринимательской деятельности. Если владельцев или уполномоченных им органов два или более, таким решением является учредительный договор
- устав предприятия (если в соответствии с законодательством это необходимо для данной организационной формы субъекта предпринимательства).
2. Свидетельства о государственной регистрации субъекта предпринимательской деятельности в исполнительном комитете государственной администрации по месту нахождения (по месту проживания) или свидетельства о регистрации представительства иностранного субъекта хозяйственной деятельности в Украине.
3. Справки органов статистики о внесении субъектов предпринимательской деятельности - юридического лица в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины.
4. Справки уполномоченного банка о наличии текущего счета в национальной валюте и (или) текущего счета в иностранной валюте.
5. Приказа по предприятию о назначении ответственных работников на работу с таможней, с указанием их фамилий, имен, отчеств, паспортных данных, образцов подписей, оттисков печати, которая будет использоваться при оформлении документов в таможенных органах.
6. Два экземпляра оригиналов Облікової картки суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності по установленному образцу, заполненных субъектом ВЭД:
Один экземпляр, заверенный инспектором грузового отдела (поста), выдается на руки субъекту ВЭД как свидетельство об учете в таможенных органах. Второй экземпляр, вместе с копиями предоставленных документов, остается в таможенных органах.
Оригиналы предоставленных документов возвращаются субъекту ВЭД, после чего субъекту ВЭД присваивается учетный номер. Предприятию может быть отказано в учете, если в таможенный орган предоставлен не полный комплект документов или они содержат недостоверные данные. Отсутствие учетной карточки субъекта ВЭД служит основанием для отказа в таможенном оформлении груза.
При оформлении субъекта ВЭД на таможне не по месту учета предоставляется копия учетной карточки субъекта ВЭД, заверенная таможней, где он зарегистрирован, без предоставления дополнительных документов.
Лицензирование внешнеэкономических операций
Лицензирование экспорта и импорта - меры, предусмотренные ст. 16 Закона О внешнеэкономической деятельности №959 от 16.04.91г. и применяемые Украиной:
- в случаях резкого ухудшения баланса Украины, если его отрицательное сальдо превышает на соответствующую дату 25 процентов от общей суммы валютных требований Украины
- в случае достижения установленного Верховным Советом Украины уровня внешней задолженности
- в случае значительного нарушения равновесия по определенным товарам на внутреннем рынке Украины
- при необходимости обеспечить определенные пропорции между импортным и отечественным сырьем в производстве
- при необходимости осуществления мер в ответ на дискриминационные действия других государств
- в случае нарушения субъектом внешнеэкономической деятельности правовых норм этой деятельности
- в соответствии с международными товарными соглашениями, которые заключает или к которым присоединяется Украина.
Таким образом, указанные меры могут применяться как в отношении отдельных субъектов - участников внешнеэкономической деятельности, так и в отношении импорта (экспорта) отдельных видов товаров.
Перечень видов товаров, торговля которыми подлежит лицензированию, а также перечень субъектов, внешнеэкономическая деятельность которых осуществляется при наличии лицензии, периодически публикуются соответствующими министерствами и ведомствами.
Лицензии выдаются на основании заявок субъектов внешнеэкономической деятельности. Порядок выдачи лицензии регламентируется Приказом Минэкономики Об утверждении Положения о порядке выдачи разовых (индивидуальных) лицензий от 17.04.2000 г. №47.
Для получения лицензии субъект внешнеэкономической деятельности обязан представить следующие документы:
- письмо-обращение об оформлении лицензии (в произвольной форме), подписанное руководителем субъекта внешнеэкономической деятельности на официальном бланке
- заявку на лицензию (формы заявок на выдачу лицензии утверждены приказом Минэкономики от 17.04.2000 г. №47 и постановлением НБУ от 24.03.99 г. №136:
- копии контракта, спецификаций, приложений и прочих документов, являющихся неотъемлемой частью контракта, заверенные руководителем предприятия
- копию свидетельства о государственной регистрации, заверенную руководителем предприятия
- сертификат о происхождении товара, выданный Торгово-промышленной палатой или региональными торгово-промышленными палатами, с определением кода товара по ТН ВЭД (подается только для получения лицензии на экспорт товара)
- копию платежного поручения (подается при оформленной лицензии) об уплате в Госбюджет государственного сбора за выдачу лицензии.
Кроме того, субъект внешнеэкономической деятельности, по отношению к которому применен режим лицензирования, имеет право:
- предоставлять документы и информацию, свидетельствующие о принятии им практических мер по прекращению правонарушения
- предоставлять заключения экспертной организации о соответствии контрактной цены уровню цен конъюнктурного рынка на товары, поставляемые по конкретной внешнеэкономической операции.
Такие документы и информация учитываются при выдаче лицензии.
Решение о выдаче или отказе в выдаче лицензии принимается не позднее 15 рабочих дней с даты регистрации заявки Министерством экономики Украины или уполномоченным им органом (если выполнение внешнеэкономической операции субъектом внешнеэкономической деятельности началось до момента применения к нему или его иностранному контрагенту специальной санкции, субъект получает разовую лицензию на эту операцию на протяжении пяти рабочих дней после документального подтверждения факта выполнения части этой операции).
Лицензия выдается представителю субъекта внешнеэкономической деятельности при условии надлежащим образом оформленной доверенности на ее получения и документа, удостоверяющего личность.
ПО СУТИ:
Выполнение условий внешнеэкономических договоров предполагает перемещение товара через таможенную границу Украины. Это влечет за собой необходимость регистрации субъектов - участников ВЭД в таможенных органах.
Учреждение банка в случае открытия текущего счета в иностранной валюте обязано уведомить об этом налоговую инспекцию по месту регистрации владельца счета в течение трех рабочих дней.
Указом Президента Украины Об учете отдельных видов внешнеэкономических договоров (контрактов) в Украине от 07.11.94 г. №659/94 с изменениями и дополнениями введен учет (регистрация) отдельных видов внешнеэкономических контрактов, которые заключаются субъектами ВЭД.
Приложения (формы бланков документов, подаються на украинском языке)
(PDF-33.3Kb)
(PDF-42.9Kb)
Додаток 3. Зразок заповнення облікової картки
ОБЛІКОВА КАРТКА № _____
суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності,
взятого на облік у _____________________ відділі
__________________________________ митниці
Повна назва підприємства Товариство з обмеженою відповідальністю Арктика
Код ЗУКПО 20084645 Код СПАТО 07774 Код ЗКФВ ___________
Юридична адреса 22222 м. Київ, вул. Садова, 12
Фактична (поштова) адреса 22222 м. Київ, вул. Мічуріна, 15
Свідоцтво про державну реєстрацію видане Держадміністрацією Дарницького району м. Києва
Прізвище, ім'я, по батькові керівника підприємства, тел./факс,
Прізвище, ім'я, по батькові осіб, уповноважених на роботу з митницею, тел. підпис Сидоренко Семен Олександрович, тел. 345-67-98
Внешнеэкономическая деятельность в торговле: условия осуществления
Что такое ВЭД
Если ваше торговое предприятие только начинает внешнеэкономическую деятельность, ему необходимо открыть счет в иностранной валюте для осуществления расчетов. Торговые операции субъектов внешнеэкономической деятельности осуществляются на основании внешнеэкономических договоров (контрактов) купли-продажи товаров. Выполнение условий внешнеэкономических договоров предполагает перемещение товара через таможенную границу Украины. Это влечет за собой необходимость регистрации субъектов - участников ВЭД в таможенных органах.
Эти и другие организационные моменты, связанные с началом осуществления внешнеэкономической деятельности юридическими лицами, мы рассмотрим подробнее, с тем чтобы в дальнейшем перейти к теме документального оформления и отражения в учете указанных торговых операций.
Внешнеэкономическая деятельность (далее - ВЭД) - это деятельность украинских и иностранных субъектов хозяйствования, построенная на взаимоотношениях между ними, которая осуществляется как на территории Украины, так и за ее пределами.В соответствии со ст. 3 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" от 16.04.91 г. №959-XII с изменениями и дополнениями (далее - Закон №959), любое зарегистрированное в Украине или имеющее постоянное местонахождение на территории Украины юридическое лицо может являться субъектом ВЭД. Виды ВЭД, которые осуществляют субъекты этой деятельности, перечислены в ст. 4 Закона №959. Учитывая тему консультации, мы подробнее остановимся только на порядке осуществления торговых операций.
Все субъекты ВЭД, согласно ст. 14 Закона №959, имеют право самостоятельно определять форму расчетов по внешнеэкономическим операциям, из тех, которые не противоречат законодательству Украины и соответствуют международным правилам. Как правило, в сегодняшних условиях хозяйствования расчеты по внешнеэкономическим операциям осуществляются путем перечисления денежных средств на валютный счет предприятия или с него.
Открытие валютного счета
Нормативным документом, регулирующим правоотношения, возникающие при открытии счетов в иностранной валюте, является Инструкция о порядке открытия и использования счетов в национальной и иностранной валюте, утвержденная постановлением Правления Национального банка Украины 18.12.98 г. №527 с изменениями и дополнениями (далее - Инструкция №527). Предприятия могут, в соответствии с Инструкцией №572, открывать в банках текущие и депозитные (вкладные) счета в национальной и иностранной валюте, а также текущие бюджетные счета в национальной валюте Украины. Предприятия внешнеэкономической деятельности для операций купли-продажи товаров могут открывать только текущие счета.
В соответствии с Постановлением Правления НБУ от 21.11.97 г. №388 (регистр. №493 от 28.11.97 г.) "О мерах по реализации Программы реформирования бухгалтерского учета и отчетности Национального банка Украины и коммерческих банков Украины" (далее - Постановление №388), текущий счет - это вид счетов в банках, используемых для хранения денежных средств до востребования и осуществления расчетов.
Для открытия текущего счета в иностранной валюте предприятие -резидент подает в банк заявление на открытие счета по установленному образцу:
К заявлению прилагаются следующие документы:
1) заверенная нотариально копия свидетельства о государственной регистрации в органе государственной исполнительной власти
2) заверенная нотариально копия устава, зарегистрированного в соответствии с действующим законодательством
3) копия документа, подтверждающего постановку предприятия на налоговый учет, заверенная налоговым органом, нотариально или уполномоченным работником банка
4) карточка с образцами подписей лиц, которым в соответствии с действующим законодательством или учредительными документами предприятия предоставлено право распоряжаться счетом и подписывать расчетные документы. Карточка заверяется нотариально
5) справка о регистрации предприятия в органах Пенсионного фонда Украины (уполномоченный работник банка, принимающий документы на открытие счета, обязан соответствующим образом оформить отрывную часть справки и вернуть ее клиенту для представления в органы Пенсионного фонда Украины).
Как заполнить карточку с образцами подписей
Остановимся более подробно на заполнении карточки с образцами подписей:
В карточку вносятся образцы подписей лиц, которым в соответствии с действующим законодательством и учредительными документами предприятия предоставлено право распоряжаться счетом и подписывать расчетные документы.
Право первой подписи принадлежит:
- руководителю предприятия
- уполномоченным руководителем предприятия соответствующим служебным лицам.
Право второй подписи принадлежит:
- главному бухгалтеру, а в случае отсутствия такой должности на данном предприятии - лицу, выполняющему функции главного бухгалтера, или служебному лицу, на которое возложены обязанности ведения бухгалтерского учета и отчетности
- соответствующим служебным лицам, уполномоченным руководителем предприятия.
При этом право первой подписи не может быть предоставлено лицам, имеющим право второй подписи, а право второй подписи не может быть предоставлено лицам, имеющим право первой подписи.
Все лица, имеющие право первой и второй подписи, указываются в карточке с образцами их подписи.
Кроме того, в карточке обязательно наличие оттиска печати предприятия.
Печать предприятия обязательно содержит идентификационный код. Не разрешается использование печатей, предназначенных для определенных целей, например, "для пакетів", "для перепусток" и т.д.
В случае отсутствия печати у вновь созданного предприятия, а также в связи с реорганизацией предприятия, изменением его наименования, потерей печати и т.п. руководитель учреждения банка обязан установить владельцу счета срок для изготовления новой печати.
Карточка с образцами подписей и оттиском печати предоставляется банку в двух экземплярах
Карточка с образцами подписей и оттиском печати предоставляется банку в двух экземплярах.
В карточке также указываются:
- полное наименование владельца счета
- его местонахождение
- номер телефона
- наименование вышестоящей организации
- идентификационный код владельца или регистрационный (учетный) номер налогоплательщика из Временного реестра Государственной налоговой администрации Украины.
Карточка заверяется нотариально.
Местонахождением владельца счета считается адрес, указанный в карточке с образцами подписей, который соответствует адресу, указанному в уставе и свидетельстве о государственной регистрации. В случае изменения местонахождения владелец счета в течение трех дней со дня внесения изменений в свидетельство о государственной регистрации обязан предоставить учреждению банка новую копию свидетельства с внесенными изменениями, заверенную нотариально или органом, который его выдал.
Если текущий счет в иностранной валюте открывается в том же банке, в котором открыт текущий счет в национальной валюте, в банк подаются:
- заявление об открытии счета
- карточка с образцами подписей и оттиском печати.
После представления указанных документов между учреждением банка и владельцем счета заключается договор на осуществление обслуживания текущего счета в иностранной валюте, при этом условия договора не должны противоречить требованиям Инструкции №527.
Учреждение банка в случае открытия текущего счета в иностранной валюте обязано уведомить об этом налоговую инспекцию по месту регистрации владельца счета в течение трех рабочих дней.
Кроме того, извещение об открытии предоставляется также в Национальный банк Украины для включения в сводный электронный реестр владельцев счетов.
До получения извещения о взятии счетов субъектов предпринимательской деятельности на налоговый учет текущие торговые операции по этим счетам осуществляться не могут.
Текущими торговыми операциями в иностранной валюте являются следующие расчеты:
- между юридическими лицами - резидентами и юридическими лицами - нерезидентами при осуществлении ВЭД по торговым операциям
- между юридическими лицами - резидентами на территории Украины при условии наличия индивидуальной лицензии Национального банка Украины
- между юридическими лицами - нерезидентами и юридическими лицами - резидентами через юридических лиц - резидентов посредников согласно договорам (контрактам, соглашениям), заключенным в соответствии с действующим законодательством Украины
- другие расчеты, осуществляемые в соответствии с действующим законодательством Украины
- операции на межбанковском валютном рынке Украины
- оплата товаров (робот, услуг) с использованием чеков и пластиковых карточек.
Внешнеэкономический договор (контракт) купли-продажи товаров
Внешнеэкономический договор (контракт) должен заключаться с соблюдением требований, установленных Положением о форме внешнеэкономических договоров, утвержденным приказом Министерства внешнеэкономических связей и торговли Украины от 05.10.95 г. №75 с изменениями и дополнениями.
Обязательные условия, которые должны быть предусмотрены в контракте.
название, номер контракта, дата и место его подписания
преамбула (полные наименования сторон-участников, под которыми они официально зарегистрированы, с указанием стран, сокращенное название сторон в качестве контрагентов и наименование документов, которыми руководствуются контрагенты при составлении договора (контракта)
предмет контракта
количество и качество товара (объемы выполненных работ, услуг)
базисные условия поставки товаров (прием-передача выполненных работ, услуг). В этом разделе указываются вид транспорта и базисные условия поставки в соответствии с "Международными правилами интерпретации коммерческих терминов" в редакции 1990 г. (Правила "ИНКОТЕРМС")
цена и общая стоимость контракта
условия платежа и гарантии
условия передачи (приема) товаров, работ, услуг
упаковка, маркировка, специальные условия складирования и транспортировки
юридические адреса сторон, почтовые и платежные реквизиты сторон.
Необходимо отметить, что Указом Президента Украины "Об учете отдельных видов внешнеэкономических договоров (контрактов) в Украине" от 07.11.94 г. №659/94 с изменениями и дополнениями (далее - Указ №659) введен учет (регистрация) отдельных видов внешнеэкономических контрактов, которые заключаются субъектами ВЭД.
Отдельному учету (регистрации) подлежат договоры (контракты), предметом которых являются:
- товары, отношения по реэкспорту которых регулируются действующим законодательством Украины и международными договорами Украины
- товары происхождением из Украины, по которым международными договорами Украины предусмотрены добровольные ограничения экспорта с целью предотвращения демпинга
- товары происхождением из Украины, по которым осуществляются антидемпинговые процедуры
- товары происхождением из Украины, импорт которых в другие государства квотируется, контингентируется, лицензируется в соответствии с законодательством этих государств или нормативными актами экономических группировок, таможенных союзов
- товары происхождением из Украины, экспорт которых осуществляется в рамках бартерных (товарообменных) операций или операций по встречной торговле.
Мы не будем подробно останавливаться на этих договорах (контрактах), поскольку частично условия их осуществления рассмотрим в последующих публикациях. Заметим лишь, что приказом Минэкономики Украины №136 от 29.06.2000 г. был утвержден перечень документов, регулирующих порядок учета указанных договоров (контрактов).
Регистрация субъектов ВЭД в таможенных органах
В соответствии с Порядком ведения учета субъектов внешнеэкономической деятельности в таможенных органах, утвержденным приказом Государственного таможенного комитета от 31.05.96 г. №237, субъекты ВЭД, независимо от формы собственности, подлежат учету в таможенном органе, в зоне деятельности которого они находятся.
Информация об этом учете предоставляется таможенными органами Министерству статистики, Министерству внешнеэкономических связей и торговли и Главной государственной налоговой инспекции.
Если необходимо таможенное оформление груза, субъект ВЭД должен обратиться в таможенный орган (грузовой отдел или таможенный пост) по месту своей государственной регистрации и стать на учет.
Для ведения учета субъект ВЭД или по его поручению таможенный брокер предоставляет таможне оригиналы и заверенные субъектом копии следующих документов:
1. Учредительных документов:
- решение владельца имущества или уполномоченного им органа о создании субъекта предпринимательской деятельности. Если владельцев или уполномоченных им органов два или более, таким решением является учредительный договор
- устав предприятия (если в соответствии с законодательством это необходимо для данной организационной формы субъекта предпринимательства).
2. Свидетельства о государственной регистрации субъекта предпринимательской деятельности в исполнительном комитете государственной администрации по месту нахождения (по месту проживания) или свидетельства о регистрации представительства иностранного субъекта хозяйственной деятельности в Украине.
3. Справки органов статистики о внесении субъектов предпринимательской деятельности - юридического лица в Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины.
4. Справки уполномоченного банка о наличии текущего счета в национальной валюте и (или) текущего счета в иностранной валюте.
5. Приказа по предприятию о назначении ответственных работников на работу с таможней, с указанием их фамилий, имен, отчеств, паспортных данных, образцов подписей, оттисков печати, которая будет использоваться при оформлении документов в таможенных органах.
6. Два экземпляра оригиналов "Облікової картки суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності" по установленному образцу, заполненных субъектом ВЭД:
Один экземпляр, заверенный инспектором грузового отдела (поста), выдается на руки субъекту ВЭД как свидетельство об учете в таможенных органах. Второй экземпляр, вместе с копиями предоставленных документов, остается в таможенных органах.
Оригиналы предоставленных документов возвращаются субъекту ВЭД, после чего субъекту ВЭД присваивается учетный номер. Предприятию может быть отказано в учете, если в таможенный орган предоставлен не полный комплект документов или они содержат недостоверные данные. Отсутствие учетной карточки субъекта ВЭД служит основанием для отказа в таможенном оформлении груза.
При оформлении субъекта ВЭД на таможне не по месту учета предоставляется копия учетной карточки субъекта ВЭД, заверенная таможней, где он зарегистрирован, без предоставления дополнительных документов.
Лицензирование внешнеэкономических операций
Лицензирование экспорта и импорта - меры, предусмотренные ст. 16 Закона "О внешнеэкономической деятельности" №959 от 16.04.91г. и применяемые Украиной:
- в случаях резкого ухудшения баланса Украины, если его отрицательное сальдо превышает на соответствующую дату 25 процентов от общей суммы валютных требований Украины
- в случае достижения установленного Верховным Советом Украины уровня внешней задолженности
- в случае значительного нарушения равновесия по определенным товарам на внутреннем рынке Украины
- при необходимости обеспечить определенные пропорции между импортным и отечественным сырьем в производстве
- при необходимости осуществления мер в ответ на дискриминационные действия других государств
- в случае нарушения субъектом внешнеэкономической деятельности правовых норм этой деятельности
- в соответствии с международными товарными соглашениями, которые заключает или к которым присоединяется Украина.
Таким образом, указанные меры могут применяться как в отношении отдельных субъектов - участников внешнеэкономической деятельности, так и в отношении импорта (экспорта) отдельных видов товаров.
Перечень видов товаров, торговля которыми подлежит лицензированию, а также перечень субъектов, внешнеэкономическая деятельность которых осуществляется при наличии лицензии, периодически публикуются соответствующими министерствами и ведомствами.
Лицензии выдаются на основании заявок субъектов внешнеэкономической деятельности. Порядок выдачи лицензии регламентируется Приказом Минэкономики "Об утверждении Положения о порядке выдачи разовых (индивидуальных) лицензий" от 17.04.2000 г. №47.
Для получения лицензии субъект внешнеэкономической деятельности обязан представить следующие документы:
- письмо-обращение об оформлении лицензии (в произвольной форме), подписанное руководителем субъекта внешнеэкономической деятельности на официальном бланке
- заявку на лицензию (формы заявок на выдачу лицензии утверждены приказом Минэкономики от 17.04.2000 г. №47 и постановлением НБУ от 24.03.99 г. №136:
- копии контракта, спецификаций, приложений и прочих документов, являющихся неотъемлемой частью контракта, заверенные руководителем предприятия
- копию свидетельства о государственной регистрации, заверенную руководителем предприятия
- сертификат о происхождении товара, выданный Торгово-промышленной палатой или региональными торгово-промышленными палатами, с определением кода товара по ТН ВЭД (подается только для получения лицензии на экспорт товара)
- копию платежного поручения (подается при оформленной лицензии) об уплате в Госбюджет государственного сбора за выдачу лицензии.
Кроме того, субъект внешнеэкономической деятельности, по отношению к которому применен режим лицензирования, имеет право:
- предоставлять документы и информацию, свидетельствующие о принятии им практических мер по прекращению правонарушения
- предоставлять заключения экспертной организации о соответствии контрактной цены уровню цен конъюнктурного рынка на товары, поставляемые по конкретной внешнеэкономической операции.
Такие документы и информация учитываются при выдаче лицензии.
Решение о выдаче или отказе в выдаче лицензии принимается не позднее 15 рабочих дней с даты регистрации заявки Министерством экономики Украины или уполномоченным им органом (если выполнение внешнеэкономической операции субъектом внешнеэкономической деятельности началось до момента применения к нему или его иностранному контрагенту специальной санкции, субъект получает разовую лицензию на эту операцию на протяжении пяти рабочих дней после документального подтверждения факта выполнения части этой операции).
Лицензия выдается представителю субъекта внешнеэкономической деятельности при условии надлежащим образом оформленной доверенности на ее получения и документа, удостоверяющего личность.
ПО СУТИ: Выполнение условий внешнеэкономических договоров предполагает перемещение товара через таможенную границу Украины. Это влечет за собой необходимость регистрации субъектов - участников ВЭД в таможенных органах.
Учреждение банка в случае открытия текущего счета в иностранной валюте обязано уведомить об этом налоговую инспекцию по месту регистрации владельца счета в течение трех рабочих дней.
Указом Президента Украины "Об учете отдельных видов внешнеэкономических договоров (контрактов) в Украине" от 07.11.94 г. №659/94 с изменениями и дополнениями введен учет (регистрация) отдельных видов внешнеэкономических контрактов, которые заключаются субъектами ВЭД.
Приложения (формы бланков документов, подаються на украинском языке)
(PDF-33.3Kb)
(PDF-42.9Kb)
Додаток 3. Зразок заповнення облікової картки
ОБЛІКОВА КАРТКА № _____
суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності,
взятого на облік у _____________________ відділі
__________________________________ митниці Повна назва підприємства Товариство з обмеженою відповідальністю "Арктика"
Код ЗУКПО 20084645 Код СПАТО 07774 Код ЗКФВ ___________
Юридична адреса 22222 м. Київ, вул. Садова, 12
Фактична (поштова) адреса 22222 м. Київ, вул. Мічуріна, 15
Свідоцтво про державну реєстрацію видане Держадміністрацією Дарницького району м. Києва
Прізвище, ім'я, по батькові керівника підприємства, тел./факс,
підпис Іванов Іван Іванович, тел. 777-77-77
Прізвище, ім'я, по батькові головного бухгалтера, тел. підпис
Прізвище, ім'я, по батькові осіб, уповноважених на роботу з митницею, тел. підпис Сидоренко Семен Олександрович, тел. 345-67-98
внешнеэкономический договор купли-продажи образец
Правовой внешнеэкономический договор купли-продажи образец возмездный для граждан
Для того чтобы достичь успеха в каждом начатом деле, нужно написать договорное соглашение.
В случае если нет нужного указа, договор может быть составлен в произвольной форме. Имеется неписьменная форма договора, однако, она не имеет влияния с правовой стороны. Бумажную форму договорного соглашения заключают юридические и гражданские лица между собой. К тому же подписываются договора между гражданскими лицами, если таковое предусмотрено указом. Виды договоров бывают различными.
Договор – это заранее оговоренные требования лицами, установление обязательств их выполнение, корректирование и завершение.
Он содержит предоставление обязанностей на коллективную работу, распределение обязанностей, определение обязанности лиц договора. Входит в действие договор с момента согласования и подписания его обеих сторон.
Аннулировать или изменить условия договора возможно тоже по согласию обеих сторон. Перед тем, как написать договор, надо ясно выразить правила, обзательства, чтобы в последствие не возникло споров.
Структура договорного соглашения:
- тип договорного соглашения
- дата составления и подписания
- дата действия
- место подписания
- зарегистрированные лица
- правоотношение сторон, подписывающих договор
- важные документы, дающие право подписи.
Грамотные с правовой точки зрения образцы договоров, всякой вариации, можно загрузить из сайта на просторах интернета.
Новости от партнеров
Внешнеэкономический договор купли-продажи (текст на немецком языке)
___________________________________, Deutschland, im folgenden Verkaufer genannt, im Namen des Direktors Herrn ______________, auf Grunde des Statutes, einerseits, und _______________________. im folgenden Kaufer genannt, im Namen des Direktors Herrn _______ ________________, auf Grunde des Statutes, andererseits, haben den vorliegenden Vertrag wie folgt abgeschlossen:
1. GEGENSTAND DES VERTRAGES
1.1. Der Verkaufer verpflichtet sich, den Behalter (Produktion russischer Foderation), weiter die Ware, in Hohe von ____________ (___________) Stuck auf Gesamtsumme _________ (__________________) ins Eigentum des Kaufers zu Bedingung Free carrier (FCA), Stadt _______________ zu liefern, und der Kaufer kauft die Ware in Hohe und Sortiment gemaess der Spezifikationen, die einen untrennbaren Bestandteil des vorliegenden Vertrages sind.
1.2. Die Warenlieferung wird vom Verkaufer / Kaufer, mittels der Beforderung vom "___" ___________ ____ bis "___" ___________ ____ in die Adresse des Empfangers erzeugt.
1.3. Die Lieferung verwirklicht sich auf Kosten des Verkaufer / Kaufer.
1.4. Der Empfanger der Ware ist Fa "________________________", Minsk, Belarus.
2.1. Der Verkaufer ist verpflichtet, die Ware auf Aufbewahrung der Transportfirma "_______________" in der Stadt ______________, Deutschland, (das Lagerhaus des Verkaufers) vom "___" ___________ ____ bis "___" ___________ ____ nach Ankunft des Transportmittels zu liefern.
Die Lieferung wird beendet angenommen, wenn die Ware auf Transport mit den Kraften des Verkaufers geladen ist.
Der Verkaufer ist verpflichtet, dem Transportmittel zu ubergeben: die Spezifikation fuer die Ware, Invoice, Dokumente, die das Herkunftsland bestaetigt, und andere notwendige Papiere fur Export der Ware.
2.2. Aufgabe - Abnahme der Ware erfolgt bezueglich:
Menge - gemaess der Anzahl der Kolli, die in den Warentransportfrachtbriefen erwahnt sind
Qualitat - gemaess der geltenden nationalen Standards des Herstellungslandes der Ware oder der technischen Bedingungen der Herstellungsfirma.
2.3. Der Vertreter des Kaufers ist verpflichtet, bei der Ubergabe der Ware dem Transportmittel anwesend zu sein.
3. RECHNUNGEN
3.1. Der Kaufer bezahlt dem Verkaufer 100% des Warenwertes, die in der Spezifikation angegeben ist, im Laufe drei Tage nach der Unterzeichnung der Spezifikation und der Vorbereitung der Ware zur Ubergabe dem Transportmittel.
4. VERANTWORTUNG DER SEITEN
4.1. Falls eine der Seiten unter Verletzung von dem vorliegenden Vertrag die bezahlte Ware nicht ubergibt, so ist andere Seite berechtigt:
- Ubergabe der bezahlten Ware und des Schadenersatzes, der vom Verzug verursacht ist, zu fordern
- sich vom Vertrag abzusagen und die Ruckgabe der gelieferten Produktion und den Schadenersatz in Hohe von 0,5 % vom Warenwert fur jeden Tag der Fristversaumung zu fordern.
5. ORDNUNG DER BETRACHTUNG DER STREITE
5.1. Alle Streiten und Differenzen, die aus dem vorliegenden Vertrag oder in Zusammenhang eines solchen entstehen, sollen von den Seiten mittels der Verhandlungen gelost zu werden.
5.2. Bei der Missverstandnisses unterliegen die Streiten der Betrachtung von der staatlichen Arbitrage oder Gericht.
6. HOHERE GEWALT
6.1. Keine von der Seiten tragt die Verantwortung fur eine beliebige Vereitelung der Ausfuhrung eines der eigenen Verpflichtungen im vorliegenden Vertrag, dessen Grund die Faktoren, die ihrer Kontrolle nicht nachgeben wurden.
7. SONSTIGES
7.1. Der Verkaufer ist verpflichtet, die Ware bis zur Ubergabe dem Kaufer, nicht zulaBend seine Verschlechterungen innerhalb von der Laufzeit des vorliegenden Vertrages, zu sichern.
7.2. Bei der Verladung der Ware wird die Einlage der nebensachlichen Gegenstanden nicht zugelassen.
7.3. Alle Aenderungen und Erganzungen zum gegenwaertigen Vertrag sind nur gueltig, wenn sie in schriftlichen Form sind und von bevollmachtigten Personen beider Seiten unterschrieben.
7.4. Der gegenwaertige Vertrag ist in 2-facher Ausfuehrung vom vollkommen identischen Version in russischer und deutscher Sprachen, nach einem Exemplar fur jede Seiten erstellt.
7.5. Der gegenwaertige Vertrag wird nach Unterzeichnung rechtskraftig und handelt bis zu die Ausfuhrung aller Verpflichtungen.
8. JURISTISCHE ANSCHRIFTEN UND BANKANGABEN DER SEITEN
По всем вопросам, возникающим в связи с использованием данного документа, Вы можете обратиться к его разработчику:
Внешнеэкономический договор купли-продажи (с текстом на немецком языке)
(с текстом на немецком языке )
_______________________, Германия, именуемое далее Продавец, в лице директора ________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и _____________________, именуемое далее Покупатель, в лице директора ___________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Продавец обязуется поставить резервуар (производство РФ), далее товар в количестве ____ (________) штук на общую (примерную) сумму ________ (____________________) в собственность Покупателя на условии Free carrier (FCA) город ______________, а Покупатель принять Товар в количестве и ассортименте согласно Спецификаций, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.2. Поставка товара производится Продавцом / Покупателем, путем доставки в адрес Получателя товара, в период с "___" ___________ ____ г. по "___" ___________ ____ г.
1.3. Перевозка осуществляется за счет Продавца / Покупателя.
1.4. Получателем товара является "__________________________", г.Минск, Беларусь.
1.5. Цель приобретения товара: ______________________________.
2. ОТГРУЗКА И СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА
2.1 Продавец обязан поставить товар на хранение перевозчику "______________________" в городе _____________________, Германия, (склад Продавца) с "___" ___________ ____ г. по "___" ___________ ____ г. по факту прибытия транспорта перевозчика.
Поставка считается завершенной, когда товар погружен на транспортное средство, предоставленное перевозчиком, силами Продавца.
Продавец обязан передать Перевозчику: спецификацию на товар, инвойс, документ подтверждающий происхождения товара и другие документы необходимые для экспорта товара.
2.2. Сдача-приемка товара производится по:
Количеству - согласно количеству мест, указанных в Товарно-транспортных накладных
Качеству - согласно действующим национальным стандартам страны-изготовителя товара или техническим условиям фирмы-изготовителя.
2.3. Представитель Покупателя обязан присутствовать при передаче товара перевозчику.
3. РАСЧЕТЫ
3.1 Покупатель оплачивает Продавцу 100% стоимости Товара, указанного в Спецификации в течении трех дней после подписания Спецификации и подготовки товара к передаче перевозчику.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Если одна из Сторон в нарушение настоящего Договора не передает оплаченный товар, то другая Сторона вправе:
- требовать передачи ему оплаченного товара и возмещения убытков, причиненных задержкой
- отказаться от Договора и требовать возврата поставленной продукции и возмещения убытков в размере 0,5 (ноль целых пять десятых)% от стоимости товара за каждый день просрочки.
5. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ РАЗНОГЛАСИЙ И СПОРОВ
5.1. Все споры и разногласия, возникающие по настоящему Договору или в связи с ним, должны разрешаться Сторонами посредством переговоров.
5.2. При не достижении согласия споры подлежат рассмотрению государственным арбитражем или судом.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за любой срыв выполнения одного из своих обязательств по настоящему Договору, причиной которого стали факторы, неподдающиеся ее контролю.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Продавец обязан сохранять Товар до передачи его Покупателю, не допуская его ухудшения в течение срока действия настоящего Договора.
7.2. При отгрузке Товара не допускается вложение в отгружаемые места посторонних предметов, не имеющих отношения к настоящему Договору.
7.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору имеют силу только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.
7.4. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на 2 (двух) страницах на русском и немецком языках, по одному экземпляру для каждой из сторон.
