Не знаю, как вы, а я при упоминании слов «рекомендательное письмо» вспоминаю сценки из двух произведений. И в «Капитанской дочке» А.С.Пушкина и в «Трех мушкетерах» А.Дюма отцы, отправляя сыновей на службу, пишут им рекомендательные письма. Оба письма адресованы старым друзьям по военной службе. Ни в том, ни в другом произведении мы не можем прочитать эти письма, но отрывки из одного из них и реакция на потерю другого дают определенное представление о значении рекомендательных писем в те времена…
«Милостивый государь Андрей Карлович, надеюсь, что ваше превосходительство», – так начинает свое письмо Андрей Петрович Гринев, который отправляет своего сына Петра Андреевича Гринева к старинному товарищу и другу Андрею Карловичу Р. в Оренбург – «служить под его начальством». И хотя Андрей Карлович фыркнул на церемонии старого друга – «так ли пишут к старому камрад?», но чувствуется, что ему очень приятно, что Андрей Петрович и о ранге его не забыл, и о дружбе, укрепившейся в военном походе, еще раз напомнил: «Позволишь без чинов обнять себя и. старым товарищем и другом». Соблюдая политес, не сразу Андрей Петрович переходит к главной своей просьбе, вспоминает сначала «былые проказы». Сердце старого друга от воспоминаний размягчилось, и даже попытка Петра Гринева обмануть немца, при объяснении, что значит «держать в ежовых рукавицах», не повлияла на его участие в судьбе сына старого друга – «все будет сделано: ты будешь офицером переведен в *** полк». Любопытная деталь: к рекомендательному письму был приложен паспорт Петра Гринева.
Еще одна похожая сценка, из «Трех мушкетеров» А. Дюма. Отец, отправляя Д’Артаньяна в Париж, пишет рекомендательное письмо своему другу де Тревилю. «…господин де Тревиль получает десять тысяч экю в год. И, следовательно, он весьма большой вельможа. Начал он так же, как вы. Явитесь к нему с этим письмом, следуйте его примеру и действуйте так же, как он». Молодой гасконец рассчитывал «с помощью этого письма поступить на королевскую службу», «чтобы пробить себе путь при дворе». Но, как вы помните, письмо у Д’Артаньяна украли, и к де Тревилю он явился без рекомендательного письма. Несмотря на ностальгические воспоминания де Тревиля о старой дружбе – «Я очень любил вашего отца … Чем я могу быть полезен его сыну?», Д’Артаньян «все же почувствовал холодок, которым веяло от этого приема». Де Тревиль выразил удивление, что молодой человек пустился «в столь дальний путь без этого единственного волшебного ключа, столь необходимого нашему брату беарнцу».
А что значит рекомендательное письмо в наше время? Вам приходилось когда-нибудь такое письмо писать?
А в России сегодня мы наблюдаем следующую картину. Многие руководители предлагают работнику самому написать рекомендательное письмо, по принципу «спасение утопающих – дело рук самих утопающих». Руководитель подготовленное от его имени письмо читает, иногда что-то поправляет, а чаще подписывает без изменений. Кстати, менеджеры по персоналу знают, что в большинстве случаев рекомендательное письмо пишет сам кандидат. Поэтому не только то, что написано в письме, но и его стиль, грамотность, оформление могут составить впечатление о человеке, который предоставляет рекомендательное письмо.
Всегда ли, переходя на другое место работы, мы берем рекомендательное письмо у своего бывшего руководителя? Пожалуй, что нет. Почему так происходит? Возможно, потому что чаще мы ищем работу через знакомых. Когда я помогаю студентам, проходившим у нас практику и закончившим вуз, устроиться на работу, я обычно либо использую электронную почту, либо даю устную рекомендацию по телефону.
Не секрет, что с работы лучше увольняться, получив предварительное согласие о приеме на новое место работы. В этом случае рекомендательное письмо от бывшего босса чаще всего уже ничего не решает, либо становится простой формальностью. Например, при приеме на работу от вас не требуют предоставить рекомендательное письмо, но просят указать лицо /лица, которые смогут дать вам рекомендацию, и их контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты).
Просить рекомендательное письмо у босса, только начав искать работу, я уверена, решится не каждый. Неизвестно еще, чем дело кончится и как быстро будет найдено новое место, а обратившись с просьбой дать рекомендательное письмо, фактически ставишь босса в известность о своем намерении уволиться.
С необходимостью представить рекомендательное письмо сталкиваются обычно те, кто претендует на работу в иностранной компании, а также соискатели на место няни, гувернантки, охранника. Но и в объявлениях российских компаний о вакансиях все чаще встречаются фразы «рекомендации приветствуются» или «рекомендации обязательны».
Другим поводом для представления рекомендательного письма может стать, например, вступление в какой-нибудь клуб, поступление в бизнес-школу, магистерскую программу в иностранном университете или на программу МВА. Кстати, требуя от вас рекомендательное письмо, вам могут предложить формат его представления и вопросы, на которые должен ответить человек, дающий вам рекомендацию.
Как же написать рекомендательное письмо?
Если рекомендацию дает компания, рекомендательное письмо лучше написать на фирменном бланке. В случае, когда рекомендацию дает частное лицо или руководитель, который не имеет права выступать от имени компании (например, начальник отдела), письмо пишут на чистом листе бумаги формата А4. Лучше, если рекомендательное письмо будет написано на одной странице.
Обращение к адресату пишут только в том случае, если заранее известно, кому оно будет передано. Но чаще всего обращение в рекомендательном письме отсутствует, чтобы его можно было предъявить любому потенциальному работодателю.
Как написать рекомендательное письмо
Учитывая, что в современном мире рекомендательные письма пишут не сами работодатели, а сотрудники готовят образец и уже идут за подписью к своему руководству, то именно в ваших интересах составить правильное и конкурентоспособное рекомендательное письмо.
Целью любого рекомендательного письма является предоставление объективной всесторонней информации о конкретном человеке (физическом лице) или организации, предприятии, учреждении (юридическом лице). Чаще всего рекомендательное письмо представляет собой личный отзыв работодателя о работнике, обычно с ручательством за него, который тот может предъявить конкретному или любому потенциальному работодателю.
Рекомендация может исходить, в свою очередь, как от частного лица, так и от лица юридического.
Рекомендательное письмо обязательно должно содержать в себе следующую информацию:
Заголовок.
Как долго и в каком качестве вас знает рекомендатель.
Подтверждение факта работы в компании — что, где, когда вы делали (например: «работал с такого-то по такое-то там-то», или «участвовал в таком-то проекте в качестве такого-то»).
Краткая характеристика (Какие ваши основные достижения может отметить рекомендатель.Какие ваши сильные стороны может отметить рекомендатель).
Письмо должно быть на бланке компании, заверено печатью и подписью (печатью необязательно, но желательно).
Контактные координаты: должность, фамилия, имя, отчество того, кто подписывает рекомендательное письмо, и его контактный телефон.
Рекомендательное письмо (англ. «Letterofreference» или «Letterofrecommendation») - это документ, который предоставляют работодатели, преподаватели или просто знакомые по просьбе тех, кто хочет перейти на другую работу или подает документы на стипендию, грант и т. д. Но, поскольку люди, которых обычно просят написать подобные письма, очень занятые, то и приходится самим претендентам писать самим себе письма о себе любимом.
В некоторых российских источниках говорится о том, в начале документа необходимо указывать, что это – «Рекомендательное письмо». И на самом деле мы иногда встречаем вверху документа такой заголовок. В американских же рекомендательных письмах это словосочетание указывается очень редко. Там рекомендательное письмо оформляется как сопроводительное, то есть, сначала пишется адрес, потом дата написания письма и обращение (чаще всего фраза «Towhomitmayconcern», русский эквивалент которой – «Заинтересованным лицам»).
Итак, существует как таковых 3 типа рекомендательных писем:
Как написать рекомендательное письмо?
- об определенном соискателе со стороны человека, выступавшего ранее его руководителем, куратором, сослуживцем и пр.
- отзыв о компании, о сотрудничестве с ней.
Можно выделить несколько основных разновидностей рекомендательных писем. Это может быть:
Характеристика выпускника учебного заведения с описанием успехов и достижений ученика/студента. его сильных сторон и, возможно, даже положительных черт характера. Пишется заведующим кафедрой, преподавателем, деканом, научным руководителем и т.д.
Отзыв начальника либо коллеги о работнике какой-либо организации с оценкой профессиональных навыков и квалификации.
Рекомендация компании, предоставленная ее партнером, содержащая в себе оценку уровня профессионализма организации, качества ее услуг и товаров, степени ответственности и надежности и пр.
Структура рекомендательног о письма
По принятым стандартам рекомендательное письмо должно включать в себя следующие части:
заголовок
обращение (в случае, когда документ предназначается конкретному лицу)
информацию о составителе письма и о том, кем он приходится соискателю
информацию о достижениях кандидата, сыгравших важную роль в его учебе/работе, указание на качество выполнения им проектов, ответственных заданий, его личный вклад в развитие той или иной отрасли знаний, компании, где он работал и т.п. (в зависимости от того, кому пишется рекомендательное письмо)
общую оценку его способностей и познаний, сильные стороны кандидата возможно его сравнение с коллегами
оценку мотивации соискателя
оценку коммуникативных качеств склада характера и предрасположенно сти к командной либо индивидуальной работе
заключение, где рекомендатель указывает, по каким причинам он полагает, что кандидат заслуживает быть принятым на работу, получить грант, заключить договор и пр.
в последнюю очередь должна быть указана такая информация, как ФИО, должность, все возможные контакты рекомендателя.
Правила написания хорошего рекомендательног о письма
Существует несколько правил составления эффективных рекомендательных писем:
Тон документа должен быть позитивный. Нейтральный тон подобных писем может быть воспринят негативно.
В рекомендательном письме должно быть отражено личное отношение рекомендателя, а не перечислена стандартная информация об образовании, опыте и т.п.
Письмо должно быть подробным и содержать конкретные примеры. Оптимальный объем – 1 или 2 страницы.
Рекомендательное письмо должно быть ориентировано на получателя, то есть в первую очередь говорить о тех преимуществах кандидата, которые важны адресату.
Письмо не должно содержать орфографических, стилистических и прочих ошибок.
Рекомендательное письмо дает возможность работодателю или новому партнеру получить более полную картину о кандидате, его личных и профессиональных качествах.
Если у вас остались вопросы по данной теме, вы можете задать их в комментариях.
Рекомендательное письмо няне
у меня было такое письмо (для ребенка 3ех лет):
ФИО работала няней у нашей девочки (год рождения) с ноября 200_г. по сентябрь 200_г.
Наталья Ивановна выполняла в полном объеме обязанности по уходу за ребенком:
• Уход (переодевание, умывание в том числе уход во время болезни: промывание носика, закапывание капель, прием лекарств).
• Кормление (в том числе приготовление пищи несколько раз в день: каши, гарниры, овощи, запеканки, рыбные блюда, мясо, пловы). Наталья Ивановна хорошо умеет готовить детские блюда – ребенок ел с удовольствием.
• Прогулки (в соответствии с режимом ребенка). Они много гуляли. Наталья Ивановна умеет привлечь других деток к игре и детки на площадке не скучали. Наталья Ивановна соблюдала режим и ребенок всегда был выспанный и накормленный.
Наталья Ивановна опытная няня и всегда давала дельные советы по уходу за малышом. На работу приходила во время, без опозданий и задержек.
К ребенку относилась с добротой и вниманием. Каждый день занимались чем-то интересным для ребенка. А именно, лепили, рисовали, мастерили поделки, клеили картинки. Наталья Ивановна занималась с ребенком развивающими занятиями по методике Зайцева, ребенок теперь знает буквы. Благодаря Наталье Ивановне ребенок рассказывает много стихов и поет симпатичные песенки, знает названия деревьев, цветов, трав.
Проявляла тактичность и сдержанность по отношению к жизни в чужой семье.
За время работы не брала больничных. При необходимости задерживалась сверх оговоренного времени, либо приходила раньше.
Наталья Ивановна проявила себя как исключительно ласковый и внимательный человек. Ребенок спокойно отпускал нас на работу, не плакал.
С Натальей Ивановной ребенок научился самостоятельно одеваться, приучился к горшку.
Свое питание Наталья Ивановна организовывала самостоятельно.
Образцы документов для поступления на английском языке
Для поступления в университеты Нидерландов часто необходимы следующие документы, написанные на английском языке:
1. Резюме (или CV - curriculum vitae). Это краткая автобиография, которая дает возможность приемной комиссии получить конкретную информацию об образовании абитурента, его опыте работы, владении языком, хобби. Рекомендуется не путать с резюме, которое предоставляется для поступления на работу. См. образец резюме (CV) абитуриента на английском языке для поступающих в университет.
2. Рекомендательное письмо
Советы по написанию рекомендательного письма .
Образцы рекомендательных писем:
Вариант рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences) .
Пример рекомендательного письма студента, поступившего на программу компьютерные технологии (Computer Sciences).
Рекомендательное письмо студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics).
Пример рекомендательного письма студентки, поступающей на программу прикладная физика (Applied Physics) .
Рекомендательное письмо студентки, успешно поступившей на магистр программу бизнеса и менеджмента (Business and Management) европейской бизнес-школы.
Пример оформления рекомендации для студенки, поступающей на программу логистики (.pdf).
Образец оформления рекомендательного письма для поступления на программу логистики (.pdf).
3. Мотивационное письмо
Советы по написанию мотивационного эссе .
Ошибки при написании мотивационного письма (эссе) .
Образцы мотивационных писем:
Пример мотивационного письма для поступления в технический университет.
Вариант мотивационного эссе для программы биологии.
Мотивационное письмо для поступления на медицинскую программу.
Пример мотивационного письма для поступления в голландский технологический вуз.
Образец мотивационного письма для программы MSc Engineering.
Пример мотивационного письма для программы в области экономики.
Мотивационное письмо абитуриента программы Msc Computer Science голландского научного университета.
Пример мотивационного письма абитуриента магистр программы логистики университета Нидерландов.
Мотивационное эссе абитуриента магистр программы естественных наук академического голландского вуза.
Мотивационное письмо студента, поступающего на бакалавр программу IBMS голландского университета прикладных наук.
Компания Eurogates также оказывает индивидуальные услуги по составлению резюме, мотивационных эссе и рекомендательных писем для поступающих в голландские вузы.
Вам нравится эта страница? Нравится Нет Спасибо за Ваш отзыв! Рейтинг: 174 57